volkstümlich

مورد علاقه یا درک عموم مردم؛ محبوب و شناخته شده در میان توده‌ها.

• Die volkstümliche Musik ist sehr beliebt.موسیقی مردمی بسیار محبوب است.
• Er erzählte eine volkstümliche Geschichte.او یک داستان عامه‌پسند تعریف کرد.
• Das Lied wurde schnell volkstümlich.این آهنگ به سرعت در میان مردم محبوب شد.

به زبان ساده و قابل فهم برای عموم؛ غیرتخصصی و عامیانه.

• Der Wissenschaftler erklärte das komplexe Thema auf volkstümliche Weise.دانشمند موضوع پیچیده را به روشی مردمی توضیح داد.
• Seine Reden waren immer sehr volkstümlich und leicht verständlich.سخنرانی‌های او همیشه بسیار مردمی و به راحتی قابل فهم بود.
• Wir bevorzugen eine volkstümliche Ausdrucksweise.ما بیان عامه‌پسند را ترجیح می‌دهیم.