voll und ganz

Aussprache: /fɔl ʊnt ˈɡants/
Worttrennung: voll un·d ·ganz
اصطلاح

کاملاً، به طور کامل، تمام و کمال

Bedeutungen

1

به معنی کامل، تمام و کمال، بدون هیچ‌گونه تردید یا کم و کاستی است. این عبارت برای تأکید بر تمامیت یک عمل، احساس یا وضعیت به کار می‌رود.

  • Ich unterstütze deine Entscheidung voll und ganz.من از تصمیم تو کاملاً حمایت می‌کنم.
  • Er hat sich der Musik voll und ganz verschrieben.او تمام و کمال خود را وقف موسیقی کرده است.
  • Wir sind uns voll und ganz einig über dieses Thema.ما در مورد این موضوع کاملاً موافقیم.