vollaberten
پُر حرفی میکردند (آنها)
Bedeutungen
1
Akkusativ
کسی را با صحبتهای طولانی، بیمحتوا یا خستهکننده اشباع کردن؛ به طور مداوم و بدون وقفه صحبت کردن به طوری که شنونده را کلافه کند. (شکل گذشته نادر فعل 'volllabern')
- Er laberte seine Kollegen stundenlang mit unwichtigen Details voll.او ساعتها همکارانش را با جزئیات بیاهمیت خسته کرد.
- Sie laberte die Zuhörer mit einer Tirade über ihre persönlichen Probleme voll.او شنوندگان را با سخنرانی طولانی درباره مشکلات شخصیاش خسته کرد.