vollfrässen
پر خوردند (شکل صرف شده فعل)
Bedeutungen
1
sich + Akkusativ
به مقدار بسیار زیاد و افراطی غذا خوردن، تا جایی که فرد احساس سیری شدید یا ناراحتی کند (اغلب با بار معنایی منفی یا عامیانه).
- Nachdem sie tagelang nichts gegessen hatten, fraßen sie sich auf dem Festmahl schier voll.پس از اینکه روزها چیزی نخورده بودند، در ضیافت شام عملاً شکم خود را پر کردند.
- Die Kinder fraßen sich auf der Geburtstagsparty mit Süßigkeiten voll.بچهها در مهمانی تولد با شیرینیها شکم خود را پر کردند.