vollkacken

Aussprache: /ˈfɔlˌkakn̩/
Wortzerlegung: voll·ka·cken
فعل

گند زدن (با مدفوع)، کثیف کردن (با مدفوع)

Beispiele

  • Steve parkte hinter dem Haus, stieg aus und betrachtete Neal und das Kalb. ›Hat es dich vollgepisst und ''vollgekackt''?‹استیو پشت خانه پارک کرد، پیاده شد و به نیل و گوساله نگاه کرد. آیا تو را با ادرار و مدفوع کثیف کرده است؟

Bedeutungen

1 Akkusativ

(عامیانه، رکیک) چیزی یا جایی را کاملاً با مدفوع کثیف کردن.

  • Das Baby hat die Windel vollkackt.بچه پوشک را کاملاً کثیف کرده است.
  • Der Hund hat den Teppich vollkackt.سگ فرش را کثیف کرده است.
2 Akkusativ

(مجازی، عامیانه، رکیک) کاری را خراب کردن، گند زدن به چیزی.

  • Er hat die ganze Präsentation vollkackt.او کل ارائه را خراب کرد.
  • Du hast den Plan vollkackt!تو نقشه را خراب کردی!