vollkommen

Aussprache: /ˈfɔlkɔmən/
Worttrennung: voll·kom·men
صفت

کامل، بی‌نقص، تمام

Bedeutungen

1

بدون نقص، کامل، بی‌عیب و نقص.

  • Das ist eine vollkommene Lösung für unser Problem.این یک راه حل کامل برای مشکل ماست.
  • Sie hat vollkommene Kontrolle über die Situation.او کنترل کاملی بر اوضاع دارد.
  • Sein Deutsch ist vollkommen.زبان آلمانی او کامل است.
2

تمام، کامل (به عنوان تعیین کننده یا ضمیر).

  • Wir haben den vollkommenen Betrag erhalten.ما مبلغ کامل را دریافت کردیم.
  • Das ist die vollkommene Wahrheit.این حقیقت کامل است.
  • Er hat die vollkommene Aufgabe erfüllt.او وظیفه کامل را انجام داد.
3

کاملاً، به طور کامل (به عنوان قید).

  • Ich bin vollkommen damit einverstanden.من کاملاً با آن موافقم.
  • Das Wetter ist heute vollkommen schön.هوا امروز کاملاً زیباست.
  • Er war vollkommen erschöpft.او کاملاً خسته بود.