volllaufen

Aussprache: /ˈfɔlˌlaʊ̯fn̩/

Wortzerlegung: voll·lau·fen

فعل

پر شدن از مایعات، اشباع شدن

Bedeutungen

1 intransitiv

لبریز و کاملاً پر شدن ظرف یا یک محل از مایعات

Die Badewanne ist vollgelaufen.وان حمام پر شد.
Nach dem starken Regen ist der Keller vollgelaufen.بعد از باران شدید، زیرزمین پر از آب شد.

2 intransitiv

اشباع و بیش از حد پر شدن سیستم یا صندوق ایمیل

Der Server ist durch die vielen Anfragen vollgelaufen.سرور به دلیل درخواست‌های زیاد اشباع شد.
Unser E-Mail-Postfach läuft ständig voll.صندوق پستی ایمیل ما دائماً پر می‌شود.