vollständig
کامل، جامع، تمام
Bedeutungen
1
شامل تمام اجزا، بدون کم و کاستی؛ کامل و جامع.
- Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus.لطفاً فرم را به طور کامل پر کنید.
- Wir haben eine vollständige Liste aller Teilnehmer erstellt.ما یک لیست کامل از تمام شرکتکنندگان تهیه کردیم.
- Die Reparatur des Autos war vollständig und es funktioniert jetzt einwandfrei.تعمیر ماشین کامل بود و اکنون بینقص کار میکند.
2
به طور کامل، تمام و کمال (اغلب به عنوان قید یا در ترکیب با افعال).
- Der Bericht wurde vollständig überarbeitet.گزارش به طور کامل بازنگری شد.
- Das Gebäude wurde vollständig zerstört.ساختمان کاملاً تخریب شد.
- Er hat seine Meinung vollständig geändert.او نظرش را کاملاً تغییر داد.