vollumfänglich

Aussprache: /ˈfɔlʔʊmˌfɛŋlɪç/
Worttrennung: voll·um·fäng·lich
صفت

به طور کامل، تمام و کمال، جامع

Bedeutungen

1

کامل، جامع، تمام و کمال؛ شامل همه جنبه‌ها یا جزئیات بدون هیچ کم و کاستی.

  • Wir brauchen eine vollumfängliche Erklärung der Vorfälle.ما به یک توضیح کامل از وقایع نیاز داریم.
  • Das Projekt wurde vollumfänglich abgeschlossen.پروژه به طور کامل تکمیل شد.
  • Die Untersuchung lieferte ein vollumfängliches Bild der Situation.تحقیق تصویری جامع از وضعیت ارائه داد.
2

به طور کامل، در تمام جنبه‌ها؛ اغلب به عنوان قید استفاده می‌شود.

  • Er hat sich vollumfänglich für die Sache eingesetzt.او تمام و کمال خود را وقف این موضوع کرد.
  • Die Firma unterstützt die Initiative vollumfänglich.شرکت به طور کامل از این ابتکار عمل حمایت می‌کند.
  • Die Informationen wurden vollumfänglich geprüft.اطلاعات به طور کامل بررسی شد.