vollzuscheißen

به معنای تحت‌اللفظی، چیزی را به طور کامل با مدفوع پوشاندن یا کثیف کردن.

• Der Hund hat das ganze Wohnzimmer vollgeschissen.سگ کل اتاق نشیمن را با مدفوع کثیف کرده بود.
• Nach dem Unfall war seine Kleidung völlig vollgeschissen.بعد از حادثه، لباس‌هایش کاملاً کثیف شده بود.

به صورت مجازی، یک موقعیت، پروژه یا برنامه را به طور کامل خراب کردن یا به گند کشیدن.

• Mit seiner arroganten Haltung hat er das ganze Projekt vollgeschissen.او با رفتار متکبرانه‌اش کل پروژه را به گند کشید.
• Sie befürchten, dass die unerwartete Kritik die Verhandlungen vollzuscheißen wird.آنها نگرانند که انتقاد غیرمنتظره مذاکرات را کاملاً خراب کند.