vom Fleck weg

به‌طور فوری، بلافاصله، بدون هیچ تأخیر یا اتلاف وقتی. اغلب برای توصیف شروع سریع یک کار یا عمل به کار می‌رود.

• Als der Alarm losging, waren alle sofort vom Fleck weg in Sicherheit.به محض اینکه آژیر به صدا درآمد، همه فوراً و درجا به سمت امنیت رفتند.
• Sie hat die Prüfung bestanden und war vom Fleck weg eine andere Person.او در امتحان قبول شد و بلافاصله فردی دیگر شد.
• Der Verkäufer hat das Angebot angenommen und den Vertrag vom Fleck weg unterschrieben.فروشنده پیشنهاد را پذیرفت و قرارداد را همان لحظه امضا کرد.