von Zeit zu Zeit

Aussprache: /fɔn ˌt͡saɪ̯t t͡suː ˈt͡saɪ̯t/
Worttrennung: von ·Zeit ·zu ·Zeit
اصطلاح

هر از گاهی، گهگاه، بعضی وقت‌ها

Bedeutungen

1

به معنای اتفاق افتادن یا انجام شدن چیزی در فواصل زمانی نامنظم و غیرمکرر، نه همیشه و نه هرگز.

  • Ich gehe von Zeit zu Zeit ins Kino, um neue Filme zu sehen.من هر از گاهی به سینما می‌روم تا فیلم‌های جدید را ببینم.
  • Wir treffen uns von Zeit zu Zeit mit alten Freunden, um zu sehen, wie es ihnen geht.ما گهگاه با دوستان قدیمی ملاقات می‌کنیم تا ببینیم حالشان چطور است.
  • Auch wenn ich viel zu tun habe, versuche ich, von Zeit zu Zeit ein Buch zu lesen.حتی وقتی کار زیادی دارم، سعی می‌کنم بعضی وقت‌ها کتاب بخوانم.