von blossem Auge

این عبارت که بیشتر در گویش‌های جنوب آلمان و سوئیس رایج است، به معنای دیدن چیزی بدون استفاده از هیچ ابزار کمکی یا اپتیکی است. معادل آلمانی استاندارد آن است.

• Der Berg ist von hier aus von blossem Auge gut zu erkennen.کوه از اینجا با چشم غیرمسلح به خوبی قابل تشخیص است.
• Manche Details sind nur mit einem Fernglas sichtbar, aber das Ganze sieht man von blossem Auge.برخی جزئیات فقط با دوربین شکاری قابل مشاهده هستند، اما کل منظره را با چشم غیرمسلح می‌بینیم.
• Ist das ein Vogel oder ein Flugzeug, das man von blossem Auge sieht?آیا این پرنده‌ای است یا هواپیمایی که با چشم غیرمسلح دیده می‌شود؟