von jetzt auf gleich
ناگهان، فوراً
Bedeutungen
1
این عبارت به معنای انجام شدن یا رخ دادن چیزی به طور ناگهانی، بدون هیچگونه هشدار یا مقدمهای است. به معنی فوری و بلافاصله.
- Der Strom fiel von jetzt auf gleich aus.برق ناگهان قطع شد.
- Sie änderte ihre Meinung von jetzt auf gleich.او نظرش را فوراً تغییر داد.
- Das Wetter kann hier von jetzt auf gleich umschlagen.هوا در اینجا میتواند به طور ناگهانی تغییر کند.