von keiner Kultur beleckt sein

Aussprache: /fɔn ˈkaɪ̯nɐ kʊlˈtuːɐ̯ bəˈlɛkt zaɪ̯n/
Worttrennung: von k·ei·ner ·Kul·tur ·be·leck·t ·sein
اصطلاح

بی‌سواد و بی‌فرهنگ بودن، بویی از فرهنگ نبرده بودن

Bedeutungen

1

به معنای نداشتن دانش، ادب، یا درک فرهنگی؛ بی‌فرهنگ و ناآگاه بودن.

  • Er benimmt sich so unmöglich, er ist wirklich von keiner Kultur beleckt.او رفتاری غیرممکن دارد، واقعاً بویی از فرهنگ نبرده است.
  • Man kann ihm alles erklären, aber er scheint von keiner Kultur beleckt zu sein.می‌توان همه چیز را برایش توضیح داد، اما به نظر می‌رسد که او بی‌فرهنگ است.
  • Ihre Kleidung und ihr Benehmen zeigten, dass sie von keiner Kultur beleckt war.لباس و رفتار او نشان می‌داد که او بی‌فرهنگ است.