vor Dreck stehen

از شدت کثیفی ایستادن (کنایه از بسیار کثیف بودن)

Beispiele

• In wenigen Stunden werden die hellen Zweiteiler ''vor Dreck stehen'' und bis zum nächsten Freitag noch mit dem Geruch von Schweiß, Moder und Hydrauliköl angereichert.در عرض چند ساعت، لباس‌های روشن دو تکه از شدت کثیفی ایستاده بودند و تا جمعه آینده بوی عرق، کپک و روغن هیدرولیک به آن اضافه می‌شد.