vor Gesundheit strotzen

Aussprache: /foːɐ̯ ɡəˈzʊnthaɪ̯t ˈʃtrɔt͡sn̩/
Worttrennung: vor· ·Ge·sund·heit strot·zen
اصطلاح

سرشار از سلامتی بودن، از تندرستی شکوفا بودن

Bedeutungen

1

این اصطلاح برای توصیف فردی به کار می‌رود که بسیار سالم، قوی و پرانرژی به نظر می‌رسد. نشان‌دهنده تندرستی کامل و شادابی جسمی است.

  • Nach dem Urlaub kam er erholt und strotzte vor Gesundheit zurück.او پس از تعطیلات، سرحال و سرشار از سلامتی بازگشت.
  • Die Kinder spielen draußen und strotzen vor Gesundheit.بچه‌ها بیرون بازی می‌کنند و از تندرستی شکوفا هستند.
  • Mit seiner guten Ernährung strotzt er nur so vor Gesundheit.او با رژیم غذایی خوبش، سرشار از سلامتی است.