vor sich hin
برای خودش، به آرامی و پیوسته
Beispiele
- Eine übergreifende Datenbank ‚islamistischer Terrorismus‘ existiert nicht; BKA und Landeskriminalämter, Verfassungsschützer von Bund und Ländern sammeln munter ''vor sich hin''.“Joachim Käppner: ''[http://www.sueddeutsche.de/politik/700/393490/text/ Bundesbehörden. Jeder sammelt vor sich hin].'' In: Süddeutsche Zeitung, 18.03.2004.یک پایگاه داده جامع 'تروریسم اسلامی' وجود ندارد؛ BKA و ادارات جنایی ایالتی، محافظان قانون اساسی فدرال و ایالتی به طور فعال 'برای خودشان' اطلاعات جمعآوری میکنند.