vor versammelter Mannschaft

Aussprache: /foːɐ̯ fɛɐ̯ˈzaml̩tɐ ˈmanʃaft/
Worttrennung: vor· ·ver·sam·mel·ter ·Mann·schaft
اصطلاح

جلوی جمع، در حضور همه

Bedeutungen

1

به معنای انجام دادن یا گفتن کاری در مقابل یا در حضور گروهی از افراد، به ویژه در یک موقعیت رسمی یا عمومی است. اغلب برای تأکید بر علنی بودن یا رسمی بودن یک عمل به کار می‌رود.

  • Er hat seine Entschuldigung vor versammelter Mannschaft ausgesprochen.او عذرخواهی خود را در حضور همه اعلام کرد.
  • Die Entscheidung wurde vor versammelter Mannschaft verkündet.این تصمیم در حضور جمع اعلام شد.
  • Sie hat vor versammelter Mannschaft gestanden, dass sie einen Fehler gemacht hat.او در مقابل همه اعتراف کرد که اشتباهی کرده است.