vorübergehen

سپری شدن و به پایان رسیدن زمان، یک رویداد، یک حالت یا یک دوره (مانند درد، طوفان، فصل).

• Die Aufregung wird bald vorübergehen.هیجان به زودی از بین خواهد رفت.
• Der Sturm ist endlich vorübergegangen.طوفان سرانجام سپری شد.

رد شدن از کنار کسی یا مکانی بدون توقف یا تعامل.

• Wir gingen an dem alten Haus vorbei, ohne anzuhalten.ما بدون توقف از کنار خانه قدیمی گذشتیم.
• Er ging schnell an seiner Freundin vorüber, ohne sie zu bemerken.او بدون اینکه متوجه دوستش شود، سریع از کنارش رد شد.