voranbringen

یک پروژه، ایده، اقتصاد یا کار را با سرعت جلو بردن و ارتقا دادن

• Wir müssen dieses Projekt schnell voranbringen, um die Frist einzuhalten.ما باید این پروژه را سریع پیش ببریم تا به مهلت مقرر برسیم.
• Seine innovativen Ideen haben die Entwicklung des Unternehmens enorm vorangebracht.ایده‌های نوآورانه او توسعه شرکت را به شدت پیش برده است.

به کسی در مسیر شغلی یا فردی کمک کردن تا پیشرفت کند

• Der Mentor hat seinen Schützling sehr vorangebracht und ihm viele Türen geöffnet.مربی شاگردش را بسیار پیش برده و درهای زیادی را برای او گشوده است.
• Sie möchte ihre Karriere aktiv voranbringen und neue Herausforderungen annehmen.او می‌خواهد فعالانه شغلش را پیش ببرد و چالش‌های جدیدی را بپذیرد.