voranstellen

Aussprache: /foˈʁanˌʃtɛlən/

Wortzerlegung: vor·an·stel·len

فعل

در مقدمه آوردن، اولویت دادن، جلوتر قرار دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ (+ Dativ)

چیزی را به عنوان مقدمه یا سخن آغازین مطرح کردن

Lassen Sie mich ein paar einleitende Worte voranstellen.اجازه دهید چند کلمه مقدماتی را در آغاز بیاورم.
Dem Kapitel wurde ein Zitat vorangestellt.در ابتدای این فصل یک نقل‌قول قرار داده شده است.

2 Akkusativ (+ Dativ)

چیزی را در تقدم قرار دادن یا اولویت اول بخشیدن

Er stellt die Interessen der Firma allen anderen Dingen voran.او منافع شرکت را بر همه چیزهای دیگر مقدم می‌دارد.
Man sollte die Sicherheit immer den Kosten voranstellen.همواره باید ایمنی را بر هزینه‌ها اولویت داد.