vorauseilen

Aussprache: /foˈʁaʊ̯sˌʔaɪ̯lən/
Wortzerlegung: vor·ausei·len
فعل

جلوتر رفتن، پیشی گرفتن، جلوتر دویدن

Beispiele

  • Britt ist ''vorausgeeilt'', um unseren Besuch anzukündigen.بریت پیشی گرفت تا ورود ما را اعلام کند.
  • Meine Gedanken ''eilen voraus'', ich sehe schon, wie das alles einmal aussehen wird, die Anlage, das Hotel, der Strand.افکارم جلوتر می‌روند، من از قبل می‌بینم که همه چیز چگونه خواهد شد، تأسیسات، هتل، ساحل.

Bedeutungen

1 intransitiv

جلوتر از دیگران حرکت کردن یا رفتن، پیشی گرفتن.

  • Die Kinder eilten ihren Eltern voraus, um den Spielplatz zu erreichen.بچه‌ها از والدینشان جلوتر رفتند تا به زمین بازی برسند.
  • Er eilte der Gruppe voraus, um den Weg zu erkunden.او از گروه جلوتر رفت تا مسیر را شناسایی کند.