vorausmarschieren
در جلو (با طی کردن مسافت) حرکت کردن، پیش رفتن
Beispiele
- Doch gerieten die Germanen nur noch in heftigere Wut, nachdem sie zum Rückzug gezwungen worden waren; denn sie wußten, daß der größte Teil des Heeres nach Illyrien ''vorausmarschiert'' war, da der Kaiser dort bald eintreffen werde.اما ژرمن‌ها پس از مجبور شدن به عقب‌نشینی، خشمگین‌تر شدند؛ زیرا می‌دانستند که بیشتر ارتش به ایلیریه پیش رفته بود، چرا که امپراتور به زودی در آنجا حاضر خواهد شد.
Bedeutungen
1
ohne Präposition
جلوتر از دیگران رژه رفتن/حرکت کردن (برای پیشگامی یا آماده‌سازی)
- Die Späher marschierten voraus, um die Gegend zu sichern.پیشاهنگان جلوتر رژه رفتند تا منطقه را امن کنند.
- Er marschierte voraus, um einen guten Platz für die Gruppe zu finden.او جلوتر حرکت کرد تا جای خوبی برای گروه پیدا کند.