voraussehend
آیندهنگر، پیشبین، دوراندیش
Beispiele
- Eine ''voraussehende'' Regierung wird die Weichen für einen Klimawandel bereits heute stellen: mindestens in der Landwirtschaft, in der Energiewirtschaft, beim Verkehr und beim Küstenschutz.یک دولت آیندهنگر از همین امروز مسیر را برای تغییرات اقلیمی هموار خواهد کرد: حداقل در کشاورزی، در صنعت انرژی، در حمل و نقل و در حفاظت از سواحل.
- In den USA ist das predictive policing – die ''voraussehende'' Polizeiarbeit – längst Realität. Was einst als Technik entstanden war, um Soldaten in Kriegsgebieten zu unterstützen, ist heute überall im Land zu finden.در ایالات متحده، پلیس پیشبین – کار پلیسی آیندهنگر – مدتهاست که به واقعیت تبدیل شده است. آنچه زمانی به عنوان تکنیکی برای حمایت از سربازان در مناطق جنگی ایجاد شده بود، امروز در سراسر کشور یافت میشود.