vorbehältlich

به شرطی که؛ مشروط به؛ با در نظر گرفتن اینکه یک شرط یا محدودیت خاص وجود دارد. اغلب در ترکیب با 'einer Sache' (چیزی) یا به صورت قیدی استفاده می‌شود.

• Die Genehmigung erfolgt vorbehaltlich der Prüfung aller Unterlagen.تأییدیه مشروط به بررسی تمام مدارک است.
• Der Verkauf ist vorbehaltlich der Zustimmung des Vermieters.فروش مشروط به رضایت صاحبخانه است.
• Wir haben die Reise gebucht, aber vorbehaltlich der Wetterbedingungen.ما سفر را رزرو کرده‌ایم، اما مشروط به شرایط آب و هوایی.