vorbeibewegen
از کنار رد شدن، عبور کردن
Bedeutungen
1
intransitiv / an + Dativ
از کنار چیزی یا کسی حرکت کردن، عبور کردن
- Die Wolken bewegen sich langsam am Himmel vorbei.ابرها به آرامی در آسمان عبور می‌کنند.
- Er bewegte sich vorsichtig an der Menschenmenge vorbei.او با احتیاط از کنار جمعیت عبور کرد.
2
sich + an + Dativ
خود را از کنار چیزی یا کسی حرکت دادن، عبور دادن
- Er musste sich an den parkenden Autos vorbeibewegen.او مجبور بود خود را از کنار ماشین‌های پارک شده عبور دهد.
- Sie bewegte sich elegant an den Tänzern vorbei.او با ظرافت از کنار رقصندگان عبور کرد.