vorbeitraben

Aussprache: /foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌtʁaːbn̩/
Wortzerlegung: vor·bei·tra·ben
فعل

با یورتمه رد شدن، با یورتمه آمدن و رفتن

Beispiele

  • Neben den sich aufbäumenden Pferden wirkten die Autofahrer wie Zwerge. Sie saßen zwar hinter ihrem Steuer, zuckten aber jedes Mal zusammen, wenn eines der Pferde an ihnen ''vorbeitrabte''.اسب‌ها با یورتمه از کنارشان رد شدند.

Bedeutungen

1 intransitiv

با یورتمه یا دویدن آهسته از کنار چیزی یا کسی عبور کردن.

  • Ein Reiter trabte an uns vorbei.یک سوارکار از کنار ما با یورتمه رد شد.
  • Die Pferde trabten gemächlich am Flussufer vorbei.اسب‌ها به آرامی از کنار ساحل رودخانه با یورتمه رد شدند.