vorbeiziehen

از کنار کسی یا چیزی رد شدن و عبور کردن (ابر، قطار، افراد).

• Die Wolken ziehen schnell am Himmel vorbei.ابرها به سرعت در آسمان عبور می‌کنند.
• Er zog an mir vorbei, ohne mich zu bemerken.او بدون اینکه متوجه من شود، از کنارم رد شد.

در مسابقه یا رقابت از کسی پیشی گرفتن و سبقت زدن.

• Der Läufer zog kurz vor dem Ziel an seinem Konkurrenten vorbei.دونده اندکی قبل از خط پایان از رقیبش سبقت گرفت.