vorbeigingen

از کنار مکانی یا شخصی گذشتن بدون توقف یا تعامل؛ همچنین به معنای سپری شدن زمان یا رویدادها.

• Er ging an den wartenden Menschenmassen achtlos vorbei, ohne sie eines Blickes zu würdigen.او بی‌اعتنا از کنار جمعیت منتظر گذشت، بدون اینکه نگاهی به آن‌ها بیندازد.
• Die Jahre vergingen schnell, und die Ereignisse der Vergangenheit schienen wie im Flug vorbeizugehen.سال‌ها به سرعت گذشتند و رویدادهای گذشته مانند پرواز هواپیما سپری شدند.