vorbeitrotten

Aussprache: /foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌtrɔtn̩/
Wortzerlegung: vor·bei·trot·ten
فعل

آهسته و سنگین رد شدن، عبور کردن

Beispiele

  • Heute jedoch wirkte sie noch viel erbärmlicher, als sie mit ihrer Tochter an der Hand ''vorbeitrottete''.اما امروز او حتی حقیرتر به نظر می‌رسید، وقتی دست دخترش را گرفته بود و آهسته رد شد.

Bedeutungen

1 intransitiv

به آرامی و اغلب با خستگی از کنار چیزی یا کسی عبور کردن یا یورتمه رفتن

  • Die alten Pferde trotteten langsam an uns vorbei.اسب‌های پیر به آرامی از کنار ما یورتمه رفتند.
  • Nach einem langen Arbeitstag trottete er müde an seinem Haus vorbei.بعد از یک روز کاری طولانی، او خسته از کنار خانه‌اش رد شد.