vorbereiten

Aussprache: /ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩/
Wortzerlegung: vor·be·rei·ten
فعل

آماده کردن، تدارک دیدن

Beispiele

  • Ich muss mich noch auf die morgige Prüfung ''vorbereiten.من هنوز باید خودم را برای امتحان فردا آماده کنم.
  • Wir haben das Haus auf den kommenden Sturm bereits ''vorbereitet.ما خانه را از قبل برای طوفان پیش‌رو آماده کرده‌ایم.
  • Das Team ''bereitet'' derzeit eine Veröffentlichung in einem Fachmagazin ''vor.تیم در حال حاضر مشغول آماده‌سازی یک انتشار در یک مجله تخصصی است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

آماده کردن، تدارک دیدن (چیزی)

  • Ich muss das Abendessen vorbereiten.من باید شام را آماده کنم.
  • Sie bereitet eine Präsentation für die Konferenz vor.او یک ارائه برای کنفرانس آماده می‌کند.
2 sich + auf + Akkusativ

خود را آماده کردن (برای چیزی)

  • Er bereitet sich auf die Prüfung vor.او خود را برای امتحان آماده می‌کند.
  • Wir müssen uns gut auf die Reise vorbereiten.ما باید خودمان را خوب برای سفر آماده کنیم.