vorbohren
از قبل سوراخ کردن، پیش‌سوراخ کردن؛ پیش‌بینی کردن
Beispiele
- Es empfiehlt sich besonders harte Holzarten stets ''vorzubohren''.برای چوب‌های بسیار سخت همیشه توصیه می‌شود که "از قبل سوراخ" شوند.
- Sie wollte ''vorbohren'', ob es sich lohnte, ihn weiterhin mit exklusiven Angeboten zu versorgen.او می‌خواست "پیش‌بینی کند" که آیا ارزش دارد او را با پیشنهادات انحصاری بیشتر تامین کند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
سوراخ اولیه زدن برای پیچ، میخ یا رول‌پلاک (برای جلوگیری از ترک خوردن یا سهولت کار)
- Man sollte immer vorbohren, bevor man eine Schraube in Holz eindreht.همیشه باید قبل از بستن پیچ در چوب، سوراخ اولیه زد.
- Der Handwerker bohrte die Löcher für die Dübel in die Wand vor.صنعتگر سوراخ‌ها را برای رول‌پلاک‌ها در دیوار پیش‌سوراخ کرد.