vorflunkerten

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ˌflʊŋkɐtn̩/

Wortzerlegung: vor·f·lun·ker·ten

Konjugierte Form

دروغ گفتند، چاخان کردند (گذشته فعل flunkern)

Bedeutungen

1 Akkusativ (eine Geschichte), Dativ (jemandem etwas vorflunkern)

شکل گذشته ساده فعل 'vorflunkern' به معنای ارائه اطلاعات نادرست یا اغراق‌آمیز به شکلی غیرجدی یا برای فریب دادن کسی.

Die Kinder vorflunkerten ihren Eltern eine Geschichte über einen verlorenen Schatz, um sie zu beeindrucken.بچه‌ها برای تحت تاثیر قرار دادن والدینشان، داستانی درباره گنجی گمشده به آنها دروغ گفتند.
Er vorflunkerte dem Verkäufer eine höhere Zahlungsbereitschaft, um einen besseren Preis zu erzielen.او برای دستیابی به قیمت بهتر، به فروشنده تمایل به پرداخت مبلغی بیشتر را دروغ گفت.