فعل
پیش‌شکل دادن، پیش‌ساختن، آماده‌سازی اولیه
معانی و تعاریف vorformen:
- به چیزی شکل اولیه دادن؛ قالبگیری اولیه کردن.
جملات نمونه برای vorformen:
„Das ''Vorformen'' des Bleches kann vor Beginn des Feinschnittvorganges zwischen entsprechend geformter Preß- und Schnittplatte erfolgen, oder es wird in einem bzw. mehreren vorausgehenden Arbeitsgängen ein Rohling erzeugt.“
"پیش‌شکل دادن ورق فلزی می‌تواند قبل از شروع فرآیند برش دقیق انجام شود، یا یک قطعه خام در یک یا چند مرحله کاری قبلی تولید شود."
Der Töpfer muss den Ton zuerst vorformen.
کوزه‌گر باید ابتدا خاک رس را پیش‌شکل دهد.
Die Metallteile werden vor dem endgültigen Bearbeiten vorgeformt.
قطعات فلزی قبل از پردازش نهایی، پیش‌شکل داده می‌شوند.
