vorlaufen

جلوتر از دیگران دویدن یا قدم زدن جهت بررسی مسیر

• Die Kinder liefen beim Spaziergang immer vor.بچه‌ها هنگام پیاده‌روی همیشه جلوتر می‌دویدند.
• Er ist uns ein Stück vorausgelaufen, um den Weg zu erkunden.او کمی جلوتر از ما دوید تا مسیر را بررسی کند.

ساعت یا تایمر را جلوتر از زمان واقعی نشان دادن

• Meine Uhr läuft immer fünf Minuten vor.ساعت من همیشه پنج دقیقه جلوتر است.
• Du musst die Uhr stellen, sie ist vorgelaufen.باید ساعت را تنظیم کنی، جلو افتاده است.