vorschnellen

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ˌʃnɛlən/
Wortzerlegung: vor·schnel·len
فعل

به سرعت به جلو جهیدن/حرکت کردن، ناگهان ظاهر شدن

Beispiele

  • Plötzlich ''schnellte'' die Zunge der Schlange ''vor''.ناگهان زبان مار به جلو جهید.
  • Das Mädchen hatte sich ''vorgeschnellt'' und ihn in die Hand gebissen.دخترک به جلو پریده بود و دست او را گاز گرفته بود.

Bedeutungen

1 (بدون مفعول)

به سرعت و ناگهان به جلو جهیدن یا بیرون پریدن.

  • Der Hund schnellte vor und fing den Ball.سگ به جلو جهید و توپ را گرفت.
  • Ein Pfeil schnellte aus dem Bogen vor.یک تیر از کمان به جلو پرید.