vorherbestimmen

Aussprache: /ˌfoːɐ̯hɛɐ̯bəˈʃtɪmən/
Wortzerlegung: vor·her·be·stim·men
فعل

پیش‌بینی کردن، از پیش تعیین کردن

Beispiele

  • Kann man durch die Wahl des richtigen Zeitpunkts bei der Zeugung das Geschlecht eines Kindes ''vorherbestimmen''?آیا می‌توان با انتخاب زمان مناسب در هنگام لقاح، جنسیت فرزند را "پیش‌بینی" کرد؟
  • Das Schicksal hat es so ''vorherbestimmt''.سرنوشت اینگونه "مقدر کرده بود".

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas)

از پیش تعیین کردن، مقدر کردن (سرنوشت، نقش، نتیجه و غیره).

  • Ist unser Schicksal vorherbestimmt oder haben wir einen freien Willen?آیا سرنوشت ما از پیش تعیین شده است یا اراده آزاد داریم؟
  • Er glaubt, dass seine Rolle im Leben vorherbestimmt ist.او معتقد است که نقش او در زندگی از پیش مقدر شده است.