vorinformieren

Aussprache: /foːɐ̯ʔɪnfɔrˈmiːʁən/
Wortzerlegung: vor·in·for·mie·ren
فعل

از قبل مطلع کردن، پیشاپیش اطلاع دادن

Beispiele

  • Wir haben angenommen, dass wir ''vorinformieren.'' Wir haben jetzt erst erkannt, dass es nicht so verstanden wurde, wie es gemeint war", schreibt die WSBما فرض کردیم که از قبل اطلاع می‌دهیم. ما تازه متوجه شدیم که منظورمان آنطور که باید فهمیده نشد»، این را WSB می‌نویسد.

Bedeutungen

1 Akkusativ (Person) + über + Akkusativ (Sache)

کسی را از قبل در مورد چیزی مطلع کردن یا به او پیش‌آگاهی دادن.

  • Wir müssen die Teilnehmer über die Änderungen vorinformieren.ما باید شرکت‌کنندگان را از تغییرات از قبل مطلع کنیم.
  • Hat er dich schon über den Termin vorinformiert?آیا او تو را از قبل در مورد قرار ملاقات مطلع کرده است؟