vorkultivieren

Aussprache: /ˌfoːɐ̯kʊltiˈviːʁən/

Worttrennung: vor·kul·ti·vie·ren

فعل

پیش‌کشت کردن، از قبل پروراندن

Beispiele

Kopfsalat kann man auf dem Fensterbrett oder im Gewächshaus, so man eines hat, gut ''vorkultivieren''.می‌توان کاهو را به خوبی در طاقچه پنجره یا در گلخانه، اگر داشته باشید، پیش‌کشت کرد.
Kohlpflanzen haben eine lange Wachstumszeit und mögen es darum, ''vorkultiviert'' zu werden.گیاهان کلم زمان رشد طولانی دارند و بنابراین دوست دارند که پیش‌کشت شوند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

گیاهان را در محیطی کنترل‌شده (مانند گلخانه) قبل از کاشت نهایی در زمین اصلی پرورش دادن

Tomatenpflanzen werden oft im Frühjahr im Haus vorkultiviert.بوته‌های گوجه‌فرنگی اغلب در بهار در خانه نشاء می‌شوند (از پیش کشت می‌شوند).
Es ist ratsam, empfindliche Blumen vorkultivieren, bevor man sie ins Freie pflanzt.توصیه می‌شود گل‌های حساس را قبل از کاشت در فضای باز، از پیش کشت کرد.