vornehm

اشرافی، باوقار، عالی‌رتبه

Beispiele

• Das Aschenputtel, das sie früher einmal war, war sie nicht mehr, nun gehörte sie zu den ''vornehmeren'' Leuten.سیندرلایی که قبلاً بود، دیگر نبود؛ حالا او جزو افراد «اشرافی‌تر» محسوب می‌شد.
• Tu hier nicht so ''vornehm,'' wir sind unter uns.اینقدر «ادای اشراف» در نیاور، ما خودمانی هستیم.
• Nachdem er sich etwas hatte zuschulden kommen lassen, was den Sitten eines ''vornehmen'' Hauses widersprach, musste er das Haus verlassen.بعد از اینکه مرتکب کاری شد که با آداب یک خانه «اشرافی» مغایرت داشت، مجبور شد آنجا را ترک کند.
• Weil jedes Gemeinwesen gebildete und tüchtige Leute braucht, ist es ''vornehmste'' Pflicht der Städte für entsprechende Schulen zu sorgen.“ Martin Lutherاز آنجا که هر جامعه‌ای به افراد تحصیل‌کرده و کارآمد نیاز دارد، «مهم‌ترین» وظیفه شهرها فراهم کردن مدارس مناسب است.