vorproduzieren

Aussprache: /ˈfoːɐ̯produˌtsiːrən/
Worttrennung: vor·pro·du·zie·ren
فعل

از پیش تولید کردن، از قبل ساختن

Beispiele

  • Der Beitrag über die Krankenkasse wurde ''vorproduziert'', aber das Interview dazu wird live gesendet.مطلب مربوط به بیمه درمانی "از پیش تولید شده" است، اما مصاحبه مربوط به آن به صورت زنده پخش خواهد شد.
  • Lange vor dem Saisonstart wird künstlicher Schnee ''vorproduziert''.مدت‌ها قبل از شروع فصل، برف مصنوعی "از پیش تولید می‌شود".
  • Ebenfalls ist es den Finanzdienstleistern nicht möglich auf Lager ''vorzuproduzieren'', da Vertrieb und Erstellung zeitlich sehr nah zusammenfallen.همچنین برای ارائه‌دهندگان خدمات مالی امکان "از قبل تولید کردن" در انبار وجود ندارد، زیرا فروش و تولید بسیار نزدیک به هم هستند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

تولید کالا یا محتوا پیش از تقاضا یا پخش.

  • Viele Fernsehsendungen werden Wochen im Voraus vorproduziert.بسیاری از برنامه‌های تلویزیونی هفته‌ها از قبل پیش‌تولید می‌شوند.
  • Das Unternehmen muss mehr Waren vorproduzieren, um Lieferengpässe zu vermeiden.شرکت باید کالاهای بیشتری را از پیش تولید کند تا از کمبود عرضه جلوگیری کند.