vorreiten
پیش تاختن (با اسب)
Beispiele
- Ein Offizier in den Fetzen einer Uniform der Life Guards, ohne Helm und mit einer blutbefleckten Bandage um den Kopf, ''ritt vor'' und rief ihn an.یک افسر با لباس‌های پاره‌شده‌ای از گارد لایف، بدون کلاه و با بانداژی خون‌آلود دور سرش، جلو تاخت و او را صدا زد.
Bedeutungen
1
(intransitiv)
با اسب جلوتر از یک گروه یا شخص سوارکاری کردن، پیش‌تازی کردن.
- Der Anführer ritt vor, um den Weg zu erkunden.رهبر جلوتر سوارکاری کرد تا مسیر را شناسایی کند.
- Sie mussten schnell vorreiten, um die Nachricht zu überbringen.آن‌ها باید سریع جلوتر سوارکاری می‌کردند تا پیام را برسانند.