vorsagen

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ˌzaːɡn̩/

Wortzerlegung: vor·sa·gen

فعل

دیکته کردن، خواندن برای تکرار، تقلب رساندن

Bedeutungen

1 Dativ (jemandem) + Akkusativ (etwas)

متن یا جملاتی را به آرامی برای کسی گفتن تا او یاد بگیرد یا تکرار کند

Die Mutter sagte dem Kind das Gebet vor.مادر دعا را برای کودک خواند (تا تکرار کند).
Der Lehrer sagte die Vokabeln einzeln vor.معلم واژه‌ها را یک‌به‌یک خواند.

2 Dativ (jemandem) / (intransitiv)

پاسخ سوال را در امتحان یا کلاس به کسی رساندن (تقلب دادن)

Er hat seinem Nachbarn die Lösung vorgesagt.او پاسخ را به بغل‌دستی‌اش رساند (تقلب داد).
Während der Prüfung darf man nicht vorsagen.در طول امتحان نباید به کسی تقلب رساند.