vorschüssig

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ʃʏsɪç/

Worttrennung: vor·schüs·sig

صفت

پیش‌پرداخت (صفت)، در ابتدای دوره

Beispiele

Wenn nichts anderes vereinbart wurde, ist Miete grundsätzlich ''vorschüssig'' am Monatsersten zu bezahlen.اگر توافق دیگری نشده باشد، اجاره‌بها اصولاً باید «به صورت پیش‌پرداخت» در اول ماه پرداخت شود.
Bei der Berechnung sei noch zu unterscheiden, ob die Rente zu Beginn einer Periode (zB eines Jahres) als sog ''vorschüssige'' Rente oder am Ende dieser Periode als sog nachschüssige Rente bezahlt werde […].در محاسبه باید تفاوت قائل شد که آیا مستمری در ابتدای یک دوره (مثلاً یک سال) به عنوان مستمری «پیش‌پرداخت» پرداخت می‌شود یا در پایان آن دوره به عنوان مستمری پس‌پرداخت.