vorschnell

عجولانه، شتاب‌زده، نسنجیده

Beispiele

• Und so ist die Unterhaltung in den Orchesterpausen oft recht aufschlußreich; hier kreuzen und befruchten einander die Meinungen des reiferen Alters, das die Herrlichkeiten der Klassiker auszuschöpfen und voll nachzuerleben weiß, mit dem oft ''vorschnellen'' Urteil der talentierten, in Sturm und Drang endlich mal Neues witternden Jugend, der Standpunkt des Erfahrenen, der mit dem weiteren Horizont die Modernen aus höherer Perspektive betrachtet, mit dem des klassisch geschulten und gegen ungewohnte Härten empfindlichen Jungen, der glaubt, ablehnen zu müssen, wo der abgeklärte Kollege zumindest duldsam lächelt.و بنابراین گفتگو در فواصل ارکستر اغلب بسیار روشنگر است؛ در اینجا نظرات سنین پخته‌تر، که می‌دانند چگونه شکوه کلاسیک‌ها را درک کرده و کاملاً تجربه کنند، با قضاوت اغلب عجولانه جوانان با استعداد، که در دوران طوفان و طغیان به دنبال چیزهای جدید هستند، تلاقی کرده و یکدیگر را بارور می‌کنند؛ دیدگاه باتجربه، که با افق گسترده‌تر، مدرن‌ها را از منظری بالاتر می‌بیند، با دیدگاه جوان آموزش‌دیده کلاسیک و حساس به سختی‌های ناآشنا، که معتقد است باید رد کند، در حالی که همکار پخته‌تر حداقل با لبخندی بردبارانه می‌پذیرد.