فعل
از قبل رنگ کردن، آستر کردن، زیرسازی کردن
معانی و تعاریف vorstreichen:
- یک لایه رنگ اولیه یا زیرسازی را قبل از رنگ اصلی یا پوشش نهایی اعمال کردن.
- چیزی را با رنگ یا قلم علامت‌گذاری یا برجسته کردن، معمولاً برای نشان دادن اهمیت یا تکمیل شدن.
جملات نمونه برای vorstreichen:
„Mit einigem Stolz musterte Kati jetzt den Stuhl, den sie gestern Abend noch voller Elan geleimt, abgeschliffen und ''vorgestrichen'' hatte.“
کتی با افتخار به صندلی‌ای که شب قبل با شور و شوق چسبانده، سمباده زده و از قبل رنگ کرده بود، نگاه کرد.
Wir müssen die Wände vor dem Tapezieren noch vorstreichen.
ما باید دیوارها را قبل از کاغذ دیواری کردن، زیرسازی کنیم.
Der Maler hat die Türrahmen schon vorgestrichen.
نقاش چهارچوب درها را از قبل رنگ زده (زیرسازی کرده) است.
