vortanzen
رقصیدن (برای نمایش یا آموزش)
Beispiele
- Nur keine Panik: Ich ''tanze'' euch den Grundschritt zuerst ''vor.فقط وحشت نکنید: من اول قدمهای اصلی را برایتان میرقصم.
- Fortgeschrittene Tanzschüler wurden engagiert, um den Anfängern ''vorzutanzen.رقصندگان پیشرفته استخدام شدند تا برای مبتدیان برقصند.
- Als erstes ''tanzten'' alle Paare einen Quickstep ''vor.اول همه زوجها یک کوئیکاستپ را رقصیدند.
- Bei ihrem letzten Casting musste sie nicht nur vorsingen, sondern auch noch ''vortanzen.در آخرین تست بازیگریاش، او نه تنها مجبور بود آواز بخواند، بلکه باید میرقصید.
Bedeutungen
1
Dativ (wem)
برای کسی رقصیدن، معمولاً برای نشان دادن یک رقص یا برای تست.
- Sie musste dem Choreografen vortanzen.او مجبور بود برای طراح رقص، برقصد.
- Kannst du mir die Schritte noch einmal vortanzen?میتوانی قدمها را یک بار دیگر برایم برقصی؟