vorurteilsgeprägt

Aussprache: /ˌfoːɐ̯ʔʊɐ̯taɪ̯lsɡəˈpʁɛːkt/
Worttrennung: vor·ur·teils·ge·prägt
صفت

تحت تأثیر پیش‌داوری، شکل گرفته توسط پیش‌داوری، جانبدارانه

Bedeutungen

1

کسی یا چیزی که دیدگاه‌ها، قضاوت‌ها یا رفتار آن به شدت تحت تأثیر پیش‌داوری‌ها شکل گرفته است.

  • Seine Erziehung war stark vorurteilsgeprägt, was seine Sicht auf die Welt beeinflusste.تربیت او به شدت تحت تأثیر پیش‌داوری‌ها شکل گرفته بود که بر دیدگاهش نسبت به جهان تأثیر گذاشت.
  • Die vorurteilsgeprägte Meinung der Gruppe machte eine konstruktive Diskussion unmöglich.نظر جانبدارانه گروه، بحث سازنده را غیرممکن ساخت.
  • Wir müssen uns bemühen, unsere vorurteilsgeprägten Gedanken zu erkennen und zu überwinden.ما باید تلاش کنیم تا افکار تحت تأثیر پیش‌داوری خود را بشناسیم و بر آن‌ها غلبه کنیم.