فعل
از قبل هشدار دادن، پیش آگاهی دادن
معانی و تعاریف vorwarnen:
- کسی را از یک خطر، مشکل یا رویداد آینده از قبل مطلع کردن.
جملات نمونه برای vorwarnen:
„Mit dem für 2017 geplanten Start des ersten MTG-Satelliten wird es erstmals zusätzlich einen Blitzdetektor geben, der vom Weltraum aus die ersten Blitze eines Gewitters erkennt und die Bewohner der betroffenen Regionen ''vorwarnt.''“
با پرتاب اولین ماهواره MTG که برای سال 2017 برنامه ریزی شده است، برای اولین بار یک آشکارساز صاعقه وجود خواهد داشت که اولین صاعقه‌های یک طوفان را از فضا تشخیص داده و ساکنان مناطق آسیب دیده را از قبل هشدار می‌دهد.
Ich habe dich vor den Schwierigkeiten vorgewarnt.
من تو را از قبل در مورد مشکلات هشدار داده بودم.
Die Polizei warnte die Bevölkerung vor Glatteis.
پلیس به مردم در مورد یخ‌بندان هشدار داد.
